-
1 дымовые боеприпасы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дымовые боеприпасы
-
2 дымовые боеприпасы
Military: smoke ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > дымовые боеприпасы
-
3 дымовые боеприпасы
-
4 дымовые боеприпасы курящегося типа
Military: smouldering ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > дымовые боеприпасы курящегося типа
-
5 дымовые боеприпасы, дающие при разрыве окрашенное дымовое облако
adjmilit. FarbrauchmunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > дымовые боеприпасы, дающие при разрыве окрашенное дымовое облако
-
6 smoke ammunition
-
7 smoke ammunition
-
8 smouldering ammunition
English-Russian military dictionary > smouldering ammunition
-
9 Farbrauchmunition
сущ.воен. дымовые боеприпасы, дающие при разрыве окрашенное дымовое облако, пристрелочные боеприпасы, дающие при разрыве окрашенное дымовое облако, сигнальные боеприпасы, дающие при разрыве окрашенное дымовое облако -
10 smoke ammunition
Военный термин: дымовые боезапасы, дымовые боеприпасы -
11 Nebelmunition
-
12 tüstü
Iсущ. дым:1. совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздухе при сгорании. Tütün tüstüsü табачный дым, qara tüstü черный дым, tüstü qoxusu запах дыма, tüstü burumları клубы дыма; tüstü vermək:1) дымить2) дымиться; tüstü yolu дымоход2. истор. дом, хозяйство как налоговая единицаIIприл. дымовой:1. предназначенный для выхода дыма. Tüstü bacası (borusu) дымовая труба, tüstü kanalı дымовой канал2. образующий обильный дым, служащий для образования дыма как средства маскировки. Tüstü pərdəsi дымовая завеса, tüstü döyüş sursatı воен. дымовые боеприпасы; tüstü qazları дымовые газы; tüstü effekti фото. дымовой эффект3. относящийся к дыму как к налоговой единице. Tüstü vergisi дымовой налог; tüstüyə vermək обкуривать, обкурить; tüstü əmələ gətirən maddələr дымообразующие вещества◊ başından (təpəsindən) tüstü çıxmaq:1) сильно рассердиться2) быть сильно огорчённым; tüstü kimi dağılıb itmək рассеяться, как дым; tüstüsü düz çıxsın лишь бы был результат, лишь бы итог был правильным; tüstüsü kəsilmək разориться, лишиться всего -
13 склад боеприпасов
1. ammunition dump2. magazineРусско-английский большой базовый словарь > склад боеприпасов
-
14 ведомость расхода боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > ведомость расхода боеприпасов
-
15 завод по снаряжению боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > завод по снаряжению боеприпасов
-
16 запас боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > запас боеприпасов
-
17 карточк учета боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > карточк учета боеприпасов
-
18 пункт доставки боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > пункт доставки боеприпасов
-
19 стеллаж для боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > стеллаж для боеприпасов
-
20 smoke
sməuk
1. сущ.
1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма pall of smoke ≈ дымовой покров, дымовая завеса puff of smoke ≈ клуб дыма wisp of smoke ≈ клочок дыма to belch, emit, give off smoke ≈ испускать дым, дымить to inhale smoke ≈ вдыхать дым heavy, thick smoke ≈ тяжелый дым light smoke ≈ густой дым smoke pours from (a chimney) ≈ дым выходит( из трубы) Syn: soot, lampblack
2) курение Let's go and have a smoke. ≈ Пойдем покурим!
3) а) разг. папироса, сигара, сигарета б) разг. марихуана (наркотик, который курят) Syn: marijuana
4) туман;
дымка Syn: mist, fog
5) костер Syn: smudge II
1. ∙ to end (или to go up) in smoke ≈ кончиться ничем like smoke
2. гл.
1) а) дымить(ся) б) коптить( о свечке, лампе, печи и т.д.)
2) курить
3) окуривать Syn: fumigate
4) затемнять, покрывать дымчатым налетом smoked glasses ≈ затемненные ("дымчатые") очки
5) коптить, подвергать копчению
6) уст. подозревать, чуять Syn: suspect
3.
7) уст. поднимать на смех, дразнить Syn: ridicule
2.
8) уст. подвергаться наказанию Syn: suffer ∙ smoke out smoke up дым;
дымок - column of * столб дыма - * ammunition( военное) дымовые боеприпасы - * apron (blanket) (военное) вертикальная (горизонтальная) дымова завеса - * barrage (candle, pot) (военное) дымовая завеса (свеча, шашка) - the smell of stale * запах застоявшегося табачного дыма копоть - cured in * копченый - dried in * холодного копчения курение - to have a * покурить - to long for a * иметь сильное желание закурить( разговорное) курево;
сигара, сигарета;
папироса - dry * незажженная папироса (или трубка) во рту - to offer smb. a * предложить кому-либо сигарету (разговорное) перекур, небольшой перерыв в работе дымка;
туман (физическое) суспензия твердых частиц в газе бледно-голубой цвет дымчато-серый цвет (сленг) марихуана;
(редкое) гашиш - to blow * курить марихуану или гашиш (сленг) враки;
похвальба( сленг) грубая лесть > like * мигом;
быстро и легко > to end in (to come to, to go up in, to vanish into) * кончиться ничем > to sell * обманывать > there's no * without fire (пословица) нет дыма без огня > from (out of) * into smother( устаревшее) из огня да в полымя дымить;
дымиться - the chimney (the fire, the stove) *s badly труба (камин, печь) сильно дымит коптить (о лампе и т. п.) закоптить, покрыть сажей;
задымлять - the porridge is *d каша пахнет дымом курить - to * oneself stupid( sick) накуриться до одурения (до тошноты) - to * oneself into tranquillity покурить и успокоиться (чтобы успокоиться) - he *s like a chimney он много курит куриться - a good cigar will * for at least half an hour хорошая сигара курится не менее получаса - the pipe *s well эту трубку приятно курить коптить, подвергать копчению - to * fish (a ham) коптить рыбу (окорок) окуривать (помещение, растения) выкуривать (также * out) - to * a woodchuck from his hole выкурить сурка из норы (военное) ставить дымовую завесу > put that in your pipe and * it! над этим тебе стоит призадуматься;
запомни раз и навсегда!, заруби себе на носу! ~ туман;
дымка;
to end (или to go up) in smoke кончиться ничем like ~ быстро, моментально like ~ с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством like ~ с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством smoke выкуривать (тж. smoke out) ~ уст. дразнить ~ дым, копоть ~ дымить(ся) ~ коптить (о лампе и т. п.) ~ курение;
to have a smoke покурить ~ курить ~ окуривать ~ подвергать копчению ~ уст. подозревать, чуять ~ разг. сигарета, папироса, сигара ~ туман;
дымка;
to end (или to go up) in smoke кончиться ничем ~ out выкуривать ~ out разоблачать like ~ с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дымовые средства — боеприпасы, приборы и машины, предназначенные для создания дыма. Дымовые средства ВМФ (стационарная аппаратура на берегу и аппаратура, устанавливаемая на кораблях, вертолетах, а также морские дымовые шашки) служат для дымомаскировки военно… … Морской словарь
Боеприпасы — комплексные устройства, снаряжённые взрывчатыми, метательными, пиротехническими, зажигательными, либо ядерными, биологическими или химическими веществами, применяемыми в военных (боевых) действиях для уничтожения живой силы, техники, объектов. По … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовые средства (аэрозольные средства) — боеприпасы, машины, аппаратура и приборы для создания дымов. По способу образования дымов различают Д. с: взрывного действия (дымовой снаряд, сигнальная дымовая ракета); основанные на распылении жидких дымообразующих веществ (дымовая аппаратура,… … Словарь военных терминов
БОЕПРИПАСЫ — составная расходуемая (одноразового применения) часть оружия, непосредственно предназначенная для поражения живой силы и техники, разрушения сооружений и выполнения специальных задач (освещение, задымление и т.п.). К ним относятся артиллерийские… … Война и мир в терминах и определениях
Боеприпасы — (боевые припасы), составная часть вооружения, непосредственно предназначенная для поражения живой силы и военной техники, разрушения сооружений (укреплений) и выполнения специальных задач (освещения, задымления и т. д.). К Б. относятся:… … Словарь военных терминов
Боеприпасы — (боевые припасы) составная часть вооружения, непосредственно предназначенная для поражения живой силы и техники, разрушения сооружений (укреплений) и выполнения специальных задач (освещения, задымления, переброски агитационной литературы и т.д.) … Пограничный словарь
Боеприпасы — составная часть вооружения, предназначенная для непосредственного поражения целей или обеспечения действий войск (сил). По назначению различают основные, специальные и вспомогательные Б. Основные Б. делятся на обычные и массового поражения. К… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Боеприпасы — предметы вооружения, предназначенные для поражения живой силы противника и разрушения его оборонительных и других важных военных объектов. К Б. относятся унитарные патроны, артиллерийские снаряды, авиационные бомбы, мины, гранаты, подрывные и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Боеприпасы — Комплексные устройства, снаряженные взрывательными, метательными, пиротехническими, зажигательными, либо ядерными, химическими или биологическими веществами, применяемыми в военных (боевых) действиях для уничтожения живой силы, техники и… … Энциклопедия РВСН
БОЕПРИПАСЫ — (боевые припасы), составная часть вооружения, предназначенная для непосредств. поражения целей или обеспечения действия войск (сил). По назначению различают осн., спец. и вспомог. Б. Осн. Б. делятся на обычные и массового поражения. Обычные Б.… … Энциклопедия РВСН
Индекс ГРАУ — Большая эмблема ГРАУ Минобороны России Индекс ГРАУ (Индекс Заказывающего Управления МО) условное цифро буквенное обозначение образца вооружения, присваиваемое одним из Заказывающих Управлений … Википедия
